Тем, кто так безрассудно влюблялся, будет проще в аду гореть. (с)
Только что закончила проект по детскому словотворчеству, пока читала - улыбалась и умилялась по-страшному. Теперь прямо-таки хоть находи "От двух до пяти" Чуковского и читай целиком (ниже - выдержки из "Язык и ребенок" Цейтлин). Ну ведь чудо же:
«Давай играть: ты будешь покупатель, а я продаватель». — «Не продаватель, а продавец». — «Ну ладно, давай, ты будешь продавец, а я ПОКУПЕЦ».
«Я так быстро расту, что скоро папу ОБРАСТУ» (в значении «перерасту»).
«Ты только посмотри, какая бабочка ПРИЦВЕТОЧИЛАСЬ!».
Ребенок ведьмы — ВЕДЬМЕЖОНОК.
читать дальше
«Давай играть: ты будешь покупатель, а я продаватель». — «Не продаватель, а продавец». — «Ну ладно, давай, ты будешь продавец, а я ПОКУПЕЦ».
«Я так быстро расту, что скоро папу ОБРАСТУ» (в значении «перерасту»).
«Ты только посмотри, какая бабочка ПРИЦВЕТОЧИЛАСЬ!».
Ребенок ведьмы — ВЕДЬМЕЖОНОК.
читать дальше
К тому же, я иногда за самой собой замечаю, что слов и форм не хватает - и тоже выдаю что-нибудь наподобие "прицветочиться"
и обидно, что когда вырастаешь нельзя особенно так развернуться с языком, ну, именно подобным образом))
Тогда скорее с точки зрения грамматических традиций (и правда, почему "курильщик", а не "куритель"? всё было бы так логично
R.H.Remy
И не говори). Золотники).
когда вырастаешь нельзя особенно так развернуться с языком, ну, именно подобным образом))
Во-первых, уже без надобности, а во-вторых, по-моему, так непосредственно и искренне у нас уже и не получится, хотя иногда, конечно, что-то прорывается
мне нравится иногда слова придумывать на ходу, просто люди не ценят это, когда тебе больше 15ти, не принято xDDD
хотя, это исключительно искренний порыв
мне кажется, это вообще обогащает язык!)) не то, чтобы это нужно в словари, но речь разнообразит лучше и веселее, чем какие-нибудь заумные словечки)
«Ты только посмотри, какая бабочка ПРИЦВЕТОЧИЛАСЬ!».
Ребенок ведьмы — ВЕДЬМЕЖОНОК.
«Еще один робкий ЦАРАП» (о собаке, царапающей дверь).
*сердечки*
А ведь слово- и формотворчество такая важная вещь для становления чувства языка. Я прониклась, на самом деле. Это же прекрасно, когда ребенок так импровизирует, он заполняет языковые пустоты и не виноват, что язык так формально-сложен, от таких импровизаций и "танцевать" бы, разбирать их, это да.
R.H.Remy
Просто всё должно быть в своё время и в своём месте - на защите диплома "прицветочиться" не скажешь, а в кругу друзей - и похлеще можно
Ник
Это так, по сути, талантливо и улыбательно (хех), что я ни один проект ещё не представляла с таким удовольствием). "Селезень - утин папа" теперь у меня вообще в любимых цитатах).
А я тоже!
а ещё, по-моему, между Росси и йуным Хотчнером явно что-то было
Оооо, еще как было! *потирает руки в ожидании* Хотчнер очень загадочная личность
Ник, а я таки пишу Прентисс/Гринуэй А я тоже!
*облизывается*
С Росси и Хотчем всё как-то сразу стало понятно